Сказала маме, что имя Чиполлино похоже на составное из слов луковица (чиполла) и гражданин (читтадино). Решили, что по-русски получается Граждуковица, ну, или Луканин какой-нибудь. Мраааак)