четверг, 23 июля 2020
За три десятилетия с хвостиком я пришла к нехитрому заключению что жить интересно, но больно. Ничего нового для человечества, до меня просто долго доходило.
А к чему это я? Надо было что-то написать, а то дневничок пренесли бы в архив. Не дело.
А к чему это я? Надо было что-то написать, а то дневничок пренесли бы в архив. Не дело.
четверг, 25 июля 2019
Здесь будут складываться фанфики, с которыми у меня произошло запечатление. Это не список "мне-нравится" фиков; здесь те единичные случаи, которые по тем или иным причинам вывернули мне душу наизнанку и потрясли до самых основ.
Давно хотела это сделать.
Allons-y.
Sherlock BBC
Давно хотела это сделать.
Allons-y.
Sherlock BBC
суббота, 30 декабря 2017
Хожу по квартире, расслабляюсь, читаю раз третий перечитываю Космопсихолухов, на которые потянуло после прочтения новой книги, в общем, полный реслакс. Полезла в холодильник за лимончиком, открываю крышку, и каааак завизжу! Этот лимончик так плесенью оброс, что я даже не сразу поняла, что это плесень, больше было похоже на что-то крайне волосатое и агрессивно по отношению ко мне настроенное.
От лимона я молча и без сожалений избавилась и вдруг стало стыдно за свой визг. Ну могла же сдержаться, чего сразу орать было? Пришла к выводу, что просто сознательно никогда не контролировала подобные реакции и вообще в обществе как-то даже принято, что Девочка так должна реагировать на подобное. Разобрав это всё для себя психологически, отругала, пристыдила себя на будущее, взяла чай (без лимона
, книжку, и вдруг мне подумалось... А вот, предположим, есть у нас DEX боевой, одна штука (киборг!). Что могло бы заставить его так отреагировать, как меня на этот злосчастный лимон?)) А то, например, Дэн. Всегда ко всему готов, к последней крайней книге его персонаж вообще очень вырос, весь собранный такой, уверенный в себе, контролирует реакции своего организма, слышит и видит все опасности вокруг. Уж он-то бы на обнаружение плесени на завалявшемся в холодильнике лимоне так бы реагировать не стал. А вот на что - теоритически - мог бы?) Тут мне моя фантазия помахала ручкой, а вот озадаченность вопросом осталась.
А себя впредь буду стараться держать в руках. Вот и начну, и не с понедельника=с Нового года, а прям сегодня
От лимона я молча и без сожалений избавилась и вдруг стало стыдно за свой визг. Ну могла же сдержаться, чего сразу орать было? Пришла к выводу, что просто сознательно никогда не контролировала подобные реакции и вообще в обществе как-то даже принято, что Девочка так должна реагировать на подобное. Разобрав это всё для себя психологически, отругала, пристыдила себя на будущее, взяла чай (без лимона
, книжку, и вдруг мне подумалось... А вот, предположим, есть у нас DEX боевой, одна штука (киборг!). Что могло бы заставить его так отреагировать, как меня на этот злосчастный лимон?)) А то, например, Дэн. Всегда ко всему готов, к А себя впредь буду стараться держать в руках. Вот и начну, и не с понедельника=с Нового года, а прям сегодня
воскресенье, 02 октября 2016
Что творится - 30 сентября был день переводчика, 1 октября - всемирный день кофе...
Начну с кофе. Недавно разжилась информацией про то, что по-армянски кофе будет "суртч". Пошла и проверила слово "кофе" на всех языках, которые есть в гугл транслейте. Что обнаружила: "каффэ", "кофи", "кафес", на парочке языков "кава". Два слога, на букву "ка" - тенденция прослеживается. Но "суртч"?)
А про день переводчика закончу. Потому что на встрече переводчиков в эту пятницу выступал Георгий Ефремов. Переводит он с литовского языка, и когда он говорит об этой стране, не проникнуться ей невозможно. И прочитал он одно стихотворение в своём переводе, которым, собственно, я бы и хотела закончить этот пост. А называется оно "Ржаная баллада".
Ржаная баллада
Покуда не старый, сей хлебные зерна…
На взгорье - не щебет, не звяканье сбруи -
Там стебля ржаного волшебная песнь.
Не клик соловьиный, не струнные струи -
В ней голод, один только голод и есть.
Лишь этому учит жемайтская мудрость:
Сей хлебные зерна, покуда живой,
В рассветную стылость, в осеннюю хмурость,
Во рвы и окопы войны мировой.
Отеческий дым - он ни сладок, ни горек:
Почти невесом, а дерет наждаком...
В чужие могилы (там череп! там Йорик!),
В живот материнский, раскрытый штыком.
Мы, милая, тоже плоды подворотен,
Зато наши души всегда на замке,
В толпе мы - всесильны, но каждый бесплоден,
И молимся лжи на блатном языке.
В бетонном ангаре - сей хлебные зерна,
В самих небесах и в последнем аду,
Где кровь твоих близких доходит до горла
И лес повторяет чужую беду.
Там дуб на равнине трясется без звука,
От сумерек желтую пряча звезду,
И в окна стучит эмигрантская мука,
Отчизну рождая в соленом поту.
В гареме народов, на плахе бескрайней,
И евнуху в ухо, и в рот палачу -
Сей хлебные зерна. И скрежет трамвайный
Меня успокоит, когда закричу.
В словесные дупла, в сердечные камни -
Пусть голод, и холод, и мор впереди -
Сей хлебные зерна. И даже руками,
Уже перекрещенными на груди.
Курлычут колодезные журавли,
Все в мареве поле - как тусклое море.
А кто-нибудь выйдет на голое взгорье,
Покличет - и рожь отзовется вдали...
(автор Альгирдас Вярба)
Начну с кофе. Недавно разжилась информацией про то, что по-армянски кофе будет "суртч". Пошла и проверила слово "кофе" на всех языках, которые есть в гугл транслейте. Что обнаружила: "каффэ", "кофи", "кафес", на парочке языков "кава". Два слога, на букву "ка" - тенденция прослеживается. Но "суртч"?)
А про день переводчика закончу. Потому что на встрече переводчиков в эту пятницу выступал Георгий Ефремов. Переводит он с литовского языка, и когда он говорит об этой стране, не проникнуться ей невозможно. И прочитал он одно стихотворение в своём переводе, которым, собственно, я бы и хотела закончить этот пост. А называется оно "Ржаная баллада".
Ржаная баллада
Покуда не старый, сей хлебные зерна…
На взгорье - не щебет, не звяканье сбруи -
Там стебля ржаного волшебная песнь.
Не клик соловьиный, не струнные струи -
В ней голод, один только голод и есть.
Лишь этому учит жемайтская мудрость:
Сей хлебные зерна, покуда живой,
В рассветную стылость, в осеннюю хмурость,
Во рвы и окопы войны мировой.
Отеческий дым - он ни сладок, ни горек:
Почти невесом, а дерет наждаком...
В чужие могилы (там череп! там Йорик!),
В живот материнский, раскрытый штыком.
Мы, милая, тоже плоды подворотен,
Зато наши души всегда на замке,
В толпе мы - всесильны, но каждый бесплоден,
И молимся лжи на блатном языке.
В бетонном ангаре - сей хлебные зерна,
В самих небесах и в последнем аду,
Где кровь твоих близких доходит до горла
И лес повторяет чужую беду.
Там дуб на равнине трясется без звука,
От сумерек желтую пряча звезду,
И в окна стучит эмигрантская мука,
Отчизну рождая в соленом поту.
В гареме народов, на плахе бескрайней,
И евнуху в ухо, и в рот палачу -
Сей хлебные зерна. И скрежет трамвайный
Меня успокоит, когда закричу.
В словесные дупла, в сердечные камни -
Пусть голод, и холод, и мор впереди -
Сей хлебные зерна. И даже руками,
Уже перекрещенными на груди.
Курлычут колодезные журавли,
Все в мареве поле - как тусклое море.
А кто-нибудь выйдет на голое взгорье,
Покличет - и рожь отзовется вдали...
(автор Альгирдас Вярба)
четверг, 29 сентября 2016
17:27
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 17 августа 2016
16:40
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 15 апреля 2016
Не просто закрывают, выселяют!
www.mos.ru/advisor/reception
Это необъяснимое желание разрушить что-то действительно хорошее непонятно, нелогично и необъяснимо.
Библиотеку Данте Алигьери для себя я открыла не так давно - чуть больше года назад, но с тех пор постоянно наведываюсь в отдел иностранной литературы (потому что он НЕ ИМЕЕТ АНАЛАГОВ, больше ни в одной библиотеке Москвы я не нашла ничего подобного, а поверьте, я искала). Прямо сейчас в моём рюкзаке книга из этой библиотеки. Вероятно, последняя.
Я скорблю, скорблю не только по этой библиотеке, а потому, что что-то подобное вообще может происходить.
#БиблиотекаДантеАлигьери #БиблиотекаДанте
PS: Я прошу всех, кто знает эту библиотеку, кто не согласен с происходящем написать обращение на сайте Москвы www.mos.ru/advisor/reception
Я написала следующее.
www.mos.ru/advisor/reception
Это необъяснимое желание разрушить что-то действительно хорошее непонятно, нелогично и необъяснимо.
Библиотеку Данте Алигьери для себя я открыла не так давно - чуть больше года назад, но с тех пор постоянно наведываюсь в отдел иностранной литературы (потому что он НЕ ИМЕЕТ АНАЛАГОВ, больше ни в одной библиотеке Москвы я не нашла ничего подобного, а поверьте, я искала). Прямо сейчас в моём рюкзаке книга из этой библиотеки. Вероятно, последняя.
Я скорблю, скорблю не только по этой библиотеке, а потому, что что-то подобное вообще может происходить.
#БиблиотекаДантеАлигьери #БиблиотекаДанте
PS: Я прошу всех, кто знает эту библиотеку, кто не согласен с происходящем написать обращение на сайте Москвы www.mos.ru/advisor/reception
Я написала следующее.
понедельник, 28 марта 2016
Пересматриваю весь ТОС очень внимательным вдумчивым образом. И пока на все серии хватало духу, но вот сегодня очередь дошла до серии "Смертельные годы" и всё полетело к чертям. Нормально посмотреть удалось только начало и конец: всё остальное время отводила глаза, уменьшала звук и один раз не выдержала и мотнула вперёд секунд на пять: там постаревший Кирк обвинил экипаж в сговоре по придиркам к его приказам.
Серия для просмотра оказалась ещё тяжелее, чем я помнила. Меня просто трясло, такой сильный заряд даже не отрицательных, а каких-то абсолютно антиэмоций я в себя ещё никогда не запихивала силой. Наизнанку выворачивало в желании пропустить всё происходящее там, настолько неправильное, ненужное, оставляющее вязкое затягивающее ощущение.
Горький вкус и чувство опустошения остаётся только заесть каким-нибудь качественным фанфиком про приключения Кирка и ко. Чтобы было описание взаимодействия тройки друзей, понимание и чуткость Маккоя, верность Спока, смелость Кирка. Чтобы капитана откомфортили, окружили теплом друзья, чтобы была борьба и чтобы была победа, чтобы друзья были рядом и чтобы прекрасный корабль Энтерпрайз продолжал свой полёт.
UPD: и такой фанфик нашёлся тем же вечером после просмотра серии. Мало того, для меня оказался ещё из непрочитанных. (это мне ооочень повезло)))) kate1521.diary.ru/p207013565.htm?from=last#7049...
Серия для просмотра оказалась ещё тяжелее, чем я помнила. Меня просто трясло, такой сильный заряд даже не отрицательных, а каких-то абсолютно антиэмоций я в себя ещё никогда не запихивала силой. Наизнанку выворачивало в желании пропустить всё происходящее там, настолько неправильное, ненужное, оставляющее вязкое затягивающее ощущение.
Горький вкус и чувство опустошения остаётся только заесть каким-нибудь качественным фанфиком про приключения Кирка и ко. Чтобы было описание взаимодействия тройки друзей, понимание и чуткость Маккоя, верность Спока, смелость Кирка. Чтобы капитана откомфортили, окружили теплом друзья, чтобы была борьба и чтобы была победа, чтобы друзья были рядом и чтобы прекрасный корабль Энтерпрайз продолжал свой полёт.
UPD: и такой фанфик нашёлся тем же вечером после просмотра серии. Мало того, для меня оказался ещё из непрочитанных. (это мне ооочень повезло)))) kate1521.diary.ru/p207013565.htm?from=last#7049...
среда, 09 марта 2016
С дайри у меня никогда не складывалось в плане ведения дневника, уж не знаю почему. Сейчас же я относительно прочно обосновалась на ресурсе WordPress, где пишу посты на итальянском и тем вполне довольна.
Но всё-таки после годичного перерыва с трудом всмонив е-мейл, на который зарегестрирован мой ник, а это потребовало героических подвигов в виде получения цепочки восстановленных паролей от различных давно забытых и покинутых почт, я всё-таки выползаю на дайри, и тому есть причина.
Это тот факт, что тема, которая меня сейчас волнует и о которой хочется рассказать, больше актуальна для русскоязычной аудитории (пока что)), но чем мозгоед не шутит, может быть, когда-нибудь...
Ага, да, по поводу мозгоеда) Кто знает, тот понял) Недавно вышла четвёртая часть приключений "Космоолухов". Кто это такие и с чем их едят? Едят их со сгущёнкой с чипсами, а сами они ребята хорошие, надёжные, толковые, сообразительные... На том закончу, пока не завралась)
Так что по сути:
"ДА!
Вышла четвёртая часть "Космоолухов"! Я тебя ждала, детка!!!"
Я действительно ждала, тщательно огораживая себя от каких-либо даже самых малюсеньких спойлеров. И ждала не зря, ох не зря)
Особое место в моём сердце занимает вторая книга "Космоэколухи". Сейчас же могу сказать, что "Эколухам" теперь приходится тесниться с "Технолухами")
В книгу я провалилась с первых строчек и вытаскивать себя в реальность было очень непросто.
В этой части я нашла всё, что мне было нужно. Хотя я вообще не привереда, дайте мне Станислава, и я буду довольна как котяра. Станислава Громыко дала!) А сцены из прошлого бравого космодесантника по моему курсу обмена вообще идут на вес золота.
Помимо Станислава очень подкупает повзрослевший Дэн. Никто не скажет, что ему это далось легко (достаточно прочитать любую из предыдущих книг), но тем ценнее результат. Сама команда стала ещё сплочёней и всё меньше тратит слов попусту, обсуждая, надо ли бросаться чёрте куда "спасать мир" или лучше отсидеться. Всем и так ясен дальнейший курс действий)
Книга очень органичная, выстреливают ружья, находятся рояли, и всё говорит о том, что эта часть - заключительная. (
) Поэтому книжку, которую мне хотелось проглотить одним днём я растянула аж на две недели: расставаться с героями не хотелось от слова "совсем". Очень уж полюбился мне экипаж славного "Космического мозгоеда", бодро и весело бороздящий просторы опасного космического пространства.
Через какое-то время, когда у меня будет упадок сил и плохое настроение вместо того, чтобы поедать ложками нутеллу я просто перечитаю все приключения ребят. В этом рецепте я уверена на все сто!)
На десерт: сегодня мне привезли замечательные сувениры из Минска
(спасибо *[Джо]*
)
Супер-обложки в прямом и переносном смысле(мимими)))) и замечательные значки, которые я прикрепила к своей "преподавательской" сумке (я там маркерную доску ношу, да))). Мне кажется так она смотрится гораздо позитивней))
Но всё-таки после годичного перерыва с трудом всмонив е-мейл, на который зарегестрирован мой ник, а это потребовало героических подвигов в виде получения цепочки восстановленных паролей от различных давно забытых и покинутых почт, я всё-таки выползаю на дайри, и тому есть причина.
Это тот факт, что тема, которая меня сейчас волнует и о которой хочется рассказать, больше актуальна для русскоязычной аудитории (пока что)), но чем мозгоед не шутит, может быть, когда-нибудь...
Ага, да, по поводу мозгоеда) Кто знает, тот понял) Недавно вышла четвёртая часть приключений "Космоолухов". Кто это такие и с чем их едят? Едят их со сгущёнкой с чипсами, а сами они ребята хорошие, надёжные, толковые, сообразительные... На том закончу, пока не завралась)
Так что по сути:
"ДА!
Вышла четвёртая часть "Космоолухов"! Я тебя ждала, детка!!!" Я действительно ждала, тщательно огораживая себя от каких-либо даже самых малюсеньких спойлеров. И ждала не зря, ох не зря)
Особое место в моём сердце занимает вторая книга "Космоэколухи". Сейчас же могу сказать, что "Эколухам" теперь приходится тесниться с "Технолухами")
В книгу я провалилась с первых строчек и вытаскивать себя в реальность было очень непросто.
В этой части я нашла всё, что мне было нужно. Хотя я вообще не привереда, дайте мне Станислава, и я буду довольна как котяра. Станислава Громыко дала!) А сцены из прошлого бравого космодесантника по моему курсу обмена вообще идут на вес золота.
Помимо Станислава очень подкупает повзрослевший Дэн. Никто не скажет, что ему это далось легко (достаточно прочитать любую из предыдущих книг), но тем ценнее результат. Сама команда стала ещё сплочёней и всё меньше тратит слов попусту, обсуждая, надо ли бросаться чёрте куда "спасать мир" или лучше отсидеться. Всем и так ясен дальнейший курс действий)
Книга очень органичная, выстреливают ружья, находятся рояли, и всё говорит о том, что эта часть - заключительная. (
) Поэтому книжку, которую мне хотелось проглотить одним днём я растянула аж на две недели: расставаться с героями не хотелось от слова "совсем". Очень уж полюбился мне экипаж славного "Космического мозгоеда", бодро и весело бороздящий просторы опасного космического пространства.Через какое-то время, когда у меня будет упадок сил и плохое настроение вместо того, чтобы поедать ложками нутеллу я просто перечитаю все приключения ребят. В этом рецепте я уверена на все сто!)
На десерт: сегодня мне привезли замечательные сувениры из Минска
(спасибо *[Джо]*
)Супер-обложки в прямом и переносном смысле(мимими)))) и замечательные значки, которые я прикрепила к своей "преподавательской" сумке (я там маркерную доску ношу, да))). Мне кажется так она смотрится гораздо позитивней))
четверг, 25 июня 2015
01:09
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 18 марта 2015
10:36
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 27 января 2015
17:30
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 16 января 2015
15:03
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 13 января 2015
01:22
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 09 января 2015
03:53
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 06 января 2015
20:52
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 05 января 2015
16:12
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 25 декабря 2014
Сегодня ночью множество стран праздновали Рождество.
И множество людей слушало выступление Римского Папы, который во время Рождественской мессы сказал замечательную фразу:
"Мир нуждается в нежности".
Более миллиарда людей, для которых католическое Рождество - грандиозный праздник, слышали их. Человек, к которому прислушиваются, нашёл очень верные слова для любого времени, но для XXI века - особенно.
И множество людей слушало выступление Римского Папы, который во время Рождественской мессы сказал замечательную фразу:
"Мир нуждается в нежности".
Более миллиарда людей, для которых католическое Рождество - грандиозный праздник, слышали их. Человек, к которому прислушиваются, нашёл очень верные слова для любого времени, но для XXI века - особенно.
четверг, 04 декабря 2014
В Италии существует замечательный фестиваль детской песни "Золотой цехин" (Zecchino d'oro). Ребёнок исполняет песню с детским хором, на некоторые из них потом делают видеоряд в виде мультика. Фестиваль очень популярный, я в полном восторге от идеи и подачи.
А это видео с фестиваля с песней, исполненной уже взрослыми людьми, по-моему, отражает всю суть самого мероприятия. В буквальном переводе песенка называется "Когда дети делают "ОХ!", то есть когда они удивляются. О том, что для них в мире всё новое и у них есть шанс сделать мир лучше. История нарисована замечательно, и даже без слов понятна идея и всё происходящее. Я очень вдохновлена!
А это видео с фестиваля с песней, исполненной уже взрослыми людьми, по-моему, отражает всю суть самого мероприятия. В буквальном переводе песенка называется "Когда дети делают "ОХ!", то есть когда они удивляются. О том, что для них в мире всё новое и у них есть шанс сделать мир лучше. История нарисована замечательно, и даже без слов понятна идея и всё происходящее. Я очень вдохновлена!
среда, 03 декабря 2014
Мне надо было что-то делать со своим настроением, и, сама того не заметив, я погрязла в программе Сони вегас.
Маленькое шуточное видео по вселенной "Космоолухов" Громыко.
Маленькое шуточное видео по вселенной "Космоолухов" Громыко.