Сейчас активно читаю разные итальянские тексты. Сайты, адаптированная лит-ра, просто итальянские рассказы без грамматического разбора - всё что под руку подвернётся для привыканию к языку.
Если где-то мне делают смешно - запоминаю на "раз" все выражения. Слов таким способом учить приходится гораздо меньше)
Очень мне понравился момент в рассказе про учёного, который хотел найти самого одинокого в мире человека. Он добрался до горы, где давно никто не обитает, кроме одного долгожителя. Увидев старца, готовящего скромный обед, учёный спросил, как давно тот не видел людей.
Старец задумался и ответил что-то вроде этого: "Не могу вспомнить точно, возраст уже не тот... Но на прошлое рождество приезжал французский репортёр. Да-да, он как раз приехал сразу после того, как я давал интервью второму каналу". А потом добавил, что если у синьора есть вопросы, он может зайти на его личный сайт: www.в-одиночестве-на-горе.com. Там собраны все его интервью, и все видео, начиная с 90 какого-то года.
"Разрази меня Ньютон" - сказал учёный и ушёл.